Penerjemah Bahasa Mandarin – Indonesia

LOWONGAN KERJA – MANDARIN TRANSLATOR & INTERPRETER

PT Fuyoda International

Kami sedang mencari Mandarin Translator & Interpreter yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia yang baik, komunikatif, bertanggung jawab, serta mampu membantu komunikasi bisnis dan operasional perusahaan.

Deskripsi Pekerjaan / Tanggung Jawab

1. Melakukan penerjemahan lisan dan tulisan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia, maupun sebaliknya.
2. Membantu komunikasi antara pimpinan perusahaan, karyawan, pelanggan, supplier, dan mitra bisnis.
3. Mendampingi pimpinan dalam meeting, kunjungan pelanggan, kunjungan pabrik, proyek, dan kegiatan bisnis lainnya.
4. Menerjemahkan dokumen perusahaan, surat, email, WhatsApp, penawaran harga, kontrak, dan dokumen bisnis lainnya.
5. Membantu komunikasi dan negosiasi dengan perusahaan atau pelanggan dari China.
6. Membantu koordinasi pekerjaan antara tim Indonesia dan pihak yang menggunakan bahasa Mandarin.
7. Memastikan informasi yang diterjemahkan akurat, jelas, dan mudah dipahami oleh kedua belah pihak.
8. Membantu pekerjaan administrasi dan koordinasi operasional perusahaan apabila diperlukan.
9. Menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan.

Kualifikasi / Persyaratan

1. Pendidikan minimal SMA/SMK, D3 atau S1.
2. Wajib mampu berkomunikasi dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan lancar.
3. Memiliki kemampuan mendengar, berbicara, membaca, dan menulis Bahasa Mandarin dengan baik.
4. Memiliki pengalaman sebagai Mandarin Translator / Interpreter menjadi nilai tambah.
5. Memahami istilah bisnis, perdagangan, konstruksi, atau industri menjadi nilai tambah.
6. Mampu menerjemahkan percakapan secara langsung dalam meeting atau komunikasi bisnis.
7. Mampu menggunakan Microsoft Office, WhatsApp, email, dan aplikasi komunikasi lainnya.
8. Memiliki kemampuan komunikasi dan koordinasi yang baik.
9. Teliti, jujur, disiplin, bertanggung jawab, dan memiliki inisiatif.
10. Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.
11. Bersedia mendampingi pimpinan untuk kunjungan pelanggan, pabrik, atau lokasi proyek apabila diperlukan.

Keahlian yang Dibutuhkan

• Bahasa Mandarin – Aktif
• Bahasa Indonesia – Aktif
• Translation & Interpretation
• Business Communication
• Document Translation
• Microsoft Office
• Administration & Coordination

Lokasi Kerja

PT Fuyoda International

Jl. Kebon Kacang XI No. 19A, Jakarta Pusat

Informasi Tambahan

Kandidat yang memenuhi persyaratan akan mengikuti tes komunikasi dan penerjemahan Bahasa Mandarin–Indonesia pada saat interview.

Kualifikasi – Mandarin Translator & Interpreter

1. Pendidikan minimal SMA/SMK, D3 atau S1.
2. Wajib menguasai Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia secara aktif, baik lisan maupun tulisan.
3. Memiliki kemampuan mendengar, berbicara, membaca, dan menulis Bahasa Mandarin dengan baik.
4. Diutamakan memiliki pengalaman kerja minimal 2 tahun sebagai Mandarin Translator / Interpreter atau posisi terkait.
5. Mampu melakukan penerjemahan secara langsung dalam meeting, percakapan bisnis, dan komunikasi sehari-hari.
6. Mampu menerjemahkan dokumen, email, pesan WhatsApp, surat penawaran, dan dokumen perusahaan lainnya.
7. Memahami istilah bisnis, perdagangan, konstruksi, dan industri menjadi nilai tambah.
8. Menguasai Microsoft Office (Word, Excel) dan aplikasi komunikasi.
9. Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan interpersonal yang baik.
10. Teliti, jujur, disiplin, bertanggung jawab, dan mampu menjaga kerahasiaan informasi perusahaan.
11. Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.
12. Bersedia mendampingi pimpinan untuk meeting, kunjungan pelanggan, pabrik, atau lokasi proyek apabila diperlukan.
13. Bersedia mengikuti tes Bahasa Mandarin dan tes penerjemahan saat interview.